您所在位置:网站首页 >资讯 >

东北拾遗详情

东北拾遗

东北方言

2014-12-25 17:51:1416071人已关注
天文  老爷儿一太阳。太阳地——太阳照到的地方。

气象  关门雨——下起来没完没了,让你出不了门。秋傻子——秋雨。毛毛雨——牛毛雨。冰溜子——房檐上滴水结成的冰柱。雪壳子一积雪很深的地方。大烟儿炮一一暴风雪。哈气——口中呼出的呈白雾状的水蒸气。虹——彩虹。

地理  平川地——大片的田地。岗地——岗子上的田地。大荒片——大片没开垦过的荒地。撂荒地——种过后又荒芜的土地。草甸子——野生成片的草地。山尖——山顶。窝拉兜子——山谷。塔头墩子——低湿地中,草与土在生长中缠络而的墩状地貌。砬子——无植被的矮小山崖。泡子——比较大  l的水坑。红眼哈塘——有水锈又陷人的沼泽地。水锈——水面上漂浮的红色或绿色的悬浮物。井拔凉水——极凉的水。温吞水——不冷不热的水。土坷垃——土块。圪囊——垃圾,废物。街里——城里。街基——街道。屯子——农村,村屯。屯部儿——屯子 老地界儿一原籍。

其他自然物  泔水——淘米水,脏水。荷娄——衣服被液体弄脏而留下的痕迹。渍子——残留在物体表面的污垢。纹溜儿——物体表面的条状痕迹。戗茬儿——同纹理相逆的方向。毛茬儿——没经修剪的(衣物)的边缘。疙瘩郎儿——物体两头细中间粗而突起的部分。

方侈  东边旯儿——东边。紧顶上——最上边。跟前儿——附近。哪疙瘩儿——什么地方。转圈儿一来回转身。把头——一端。背旮旯儿——偏僻的角落。

季节  春脖子——立春开始到春季结束这段时间。五方六月——炎夏。十冬腊月——严冬。五冬六夏——一年四季——很长时间。年根儿——年底。夜来后晌——昨天下午。头晌一上午。大晌火头——正午。黑更半夜——深夜。一小儿——小时候。才刚儿——刚才。眼目前——眼下,目前。末后了儿——最后,最终。一溜遭儿一最终。这前儿——这时候。啥前儿——什么时候。那程子一那一阵。

动物  叫驴——公驴。牙狗一公狗。老虎妈子一老虎、厉害女人。山神爷——老虎。张三儿——狼。黑瞎子——熊。山狸子一山猫。山跳儿——野兔。花利棒子——田鼠。豆杵子——鼹鼠。燕别虎一蝙蝠。

鸟类  家贼——麻雀。老鸹——乌鸦。老娃子——乌鸦。叼木冠子——啄木鸟。夜猫子——猫头鹰。长脖儿老等——苍鹭。老鹞子——鹰。水鸭子——野鸭。野鸽子———斑鸠。蜡嘴——画眉。

虫类  蚂蚱子——蝗虫。蛐儿蛐儿——蟋蟀。刀螂——螳.螂。蚂螂——蜻蜒。扑拉蛾子——灯蛾。蝇子——苍蝇。瞎一牛虻。小咬——蚊类昆虫。草爬子——森林壁虱。蚂替——水蛭。香油儿一水面上跑的蚊状虫儿,腿很长。盖盖虫——甲虫。粪杵子——蜣螂,屎壳郎。蜊蜊蛄——蝼蛄。洋瘌子——毛毛虫。腻虫——蚜虫。花大姐——瓢虫。跳子——跳蚤。老蟑——蟑螂。曲蛇——蚯蚓。马蛇子——壁虎。鲫瓜子——鲫鱼。泥娄狗子——泥鳅。胖头——鲢鱼。青根——青鱼。草根——草鱼。吉花一花骨鱼。红尾——蒙古红鲅。牛尾巴——乌苏里危。岛子——翘嘴红鲅。鱼批子——晒干的鱼。嘎碎——鱼鳃。海勒摸儿——田螺。蛤喇——河蚌。青乖子、青拐子——青蛙。蛤蟆骨朵儿——蝌蚪。

植物  高梁挠子——高梁穗脱粒后剩下的部分。包米一玉米,既指植株,也指果实。包米棒子——玉米的果实。包米胡子——玉米棒儿去粒后剩下的部分。瘪子——秕谷。黄旦——大豆。甜疙瘩——甜菜。毛嗑儿——向日葵,也指葵花子。地瓜——红薯。

蔬菜  角瓜——西葫芦。倭瓜——南瓜。葱鼻涕——葱叶里的黏液。洋柿子——西红柿。鬼子姜——洋姜。大头菜——洋白菜。心儿里美——一种红心萝卜。苤拉疙瘩——苤蓝。土豆儿——马铃薯。

树木  树趟子——成行的林木。树棵子——低矮丛生的灌木。杖杆——直立的枯树。木头轱辘儿——截成段的木头。蚂蚁哨——被虫蚁蚀过的木头。核桃楸子——野核桃树。柳毛子——低矮的小柳树。波利棵子——低矮丛生的柞树。榛子棵——榛树丛,也泛指丛杂的草木。王八骨头——灌木名,即金银忍冬

瓜果  香瓜子——甜瓜。山丁子——山荆子,果实圆形,粒小,成熟时红色,味酸甜。酸楂——山楂。刺玫果儿——野玫瑰的果实。托盆儿——草本植物果实,由红色小颗粒攒成盆状或盘状,故名。高梁果儿——草莓。

花卉  晃花儿—一未授粉而不能结果实的花。季季草儿——凤仙花。地瓜花儿一大丽花。达子香一野杜鹃花,也叫映山红,满山红。

  苍子——苍耳,种子长圆形,有时特指其种子。节骨草——木贼。婆婆丁、苦么菜——蒲公英。刺儿菜——蓟。小根蒜——根似蒜,但较普通蒜头小,野生。柳蒿芽——一柳蒿的嫩芽,可食。车轱辘菜——车前草,种子可人药。串地龙——穿龙薯,人药。棒槌——人参。

茵类  马粪包——马勃。狗尿台——鬼笔。

伙食  晌火饭——午饭。嚼骨儿——佳肴。

米食  黏米——黄米。大楂子——玉米破碎加工后,粒较大者。米汤——捞饭后所剩下的稀汤或稀饭里的汤部分。水饭——米饭兑水加工后做成。

面食  黏团子——用黄米面做成的豆包。大饼子:玉米面饼,特指蒸制的。糊涂粥——玉米面粥。大果子——油条。

肉、蛋、鱼  杂碎——下水。囊囊膪——猪腹部肥而松软的肉。膀体蹄——猪的前腿。蒜瓣儿肉——蒜瓣状的肉,如鱼肉等。

菜、汤    黄花菜一金针菜。虾皮儿一虾米。苏巴斯——一种清凉饮料。浆子——加热后的豆浆。黄烟——旱烟。

零食、点心  零嘴儿——零零食。嗍勒蜜一一种插在小棍上的糖,吃时手拿棍儿,.吮吸糖汁。槽子糕一蛋糕的一种。

作料、酵母  油吱拉儿——炼猪油后剩下的油渣。青酱——酱油。大酱——用大豆制成的酱。蒜酱——蒜泥。忌讳——醋。粉面子一勾芡用的淀粉,通常用土豆制成。面起子——苏打。 

院落  当院子一院中。

房屋  借壁儿——隔壁的变音。木克楞一用原木筑起的房子。外屋地——外屋,特指厨房。马架子一简易坯房。包米楼子——储存玉米的架子。茅楼儿——厕所。

房屋结构  间壁墙——间隔两间屋子的墙壁。上亮子一窗上边的小窗。顶门杠——顶门用的棍子。插关儿——门闩。炕沿——炕的外缘,一般嵌以横木,以防磨损炕边儿。

服饰  趟绒——灯心绒。铺衬挠子——散碎的布条儿布块儿。手巴掌——棉手套。手闷子——棉手套的一种。胶皮乌拉——棉胶鞋。毡疙瘩——毡鞋,毡靴。趿拉板儿——木屐。鞋趿拉——拖鞋。

装饰物  镏子——戒指。耳钳子——耳环。

工具  索拨棍一采参和防身的木棍。

家具  抽匣儿——抽屉。碗架子——碗橱。

梳洗洒扫用具  蝇甩子——拂尘。胰子——肥皂、香皂的统称。

照明器  洋蜡——蜡烛。糠灯一旧时照明用具,谷糠拌入酥子油,用米汤拌成膏状,涂在麻秆上,晒干后用于点火照明。

容器  水管一水桶。喂大罗儿——口大底小的水桶。玻璃棒子——玻璃瓶。酒嘟噜子——盛酒器,肚大,有两耳。

卧具  被卧——被褥。悠车儿——吊在空中的摇篮。

人物称谓    老蒯——    —老年妇女。闺女一年轻的未婚女子。小尕儿——小孩儿。、「头——女孩儿

亲属、社会关系  老爷——外祖父。老娘一外祖母。老丈爷——岳父。干老儿——义父。后老儿——继父。掌柜的——丈夫。媳妇儿——妻子。老疙瘩——排行最小的。

农工商各业  澡塘子——浴池。钢蹦一硬币。

艺术  瞎话儿——讲故事。

.玩具游戏  嘎拉哈——用猪、羊的腿关节骨做的玩具。冰尜儿——在冰上玩的陀螺。悠悠儿、悠干儿——秋千。迷娄转儿——一种自身原地旋转的时间长而且不倒者为胜。

体育  水量——游泳的技能。

烂眼子事儿——琐细而又使人头疼讨厌的事大约摸儿——大致的情况。罗乱——麻烦事。娄子——乱子,病。碴儿——事由。着紧蹦子——紧迫的时候。死规局儿——一定不移的规则。扑奔一投奔的目标。说道一讲究,规矩。

数量  半拉儿——半个。轱节儿一段。墩——一簇,堆。铺拉——一片。子儿——束。掐儿——拇指与另-真霜尖相对捏着的数量。悠儿——批,伙儿。

动作  不错眼珠儿——目不转睛地看。卖呆儿——看热闹。撒眸——用眼搜寻。翻愣——翻动眼珠瞪人。立愣——因发怒而瞪眼。卡巴一眨眼。觑觑眼儿——眼睛合成一条细缝注意地看。吃咂儿——小孩吮吸母乳。咧呵——嘴张而不闭。襟鼻子——皱鼻子。捏咕——捏。抠吃——用手指或细小的东西挖、剜。刳——掏取糊状物。怂嗒——推。拨拉——拨(把门、开)。胳肢——在别人的身上抓、挠,使发痒。团娄——寸一把东西揉弄成团形。扑拉——扑去,去掉附着物。搀乎——搀兑。搁娄——搅拌。跋扎——践踏,在不干净的地方行走。哈巴——趴伏。仰歪一仰卧。卡倒——跌倒。前趴子——向前跌倒。仰巴叉——仰面向后跌倒。猫腰——哈腰。

心理活动  下茬子-一下工夫,用心思。觉警儿——引起警觉,醒悟。疏忽——未加注意。惯瘾儿——因习惯而成成瘾。打怵——胆怯,畏惧。怯手——不敢下手。.咂摸——思考,品味。约摸——估计,推测。承想——料想,想得到。腻歪——厌腻。宾服——佩服,服气。画魂儿——纳闷,怀疑。割舍——舍得。揪心——难过,担心。羞口——因害羞话说不出口。乐不得儿——正中下怀,求之不得。

行为活动  抖搂——宣扬,含贬义。哈地——翻地。出围——出去打猎。糟践、祸祸——糟蹋。拉荒——在荒野中行走。滚犊子——滚开,含贬义,多用做斥语。下屯——下乡。柳——跟着别人学,照着样子做。打滑呲儿——助跑后使双脚在冰上滑行。照量——试,较量。打连连——频繁接触往来,打得火热。走动——互相往来。变桄——悔约,负约,改变主意。待承——接待,招待。应景儿——应酬,敷衍。糊弄——应付,敷衍,做事不认真。吱声儿——作声,回答,说话。唠嗑儿——聊天。扯淡——闲着没事在一起聊天。哭穷儿——故意向人诉说穷苦的状况,含贬义。磨叽——翻来覆去地说,使厌烦。赖悬——故意夸大其词。扒瞎——凭空捏造。照直绷——明说,实说。搭茬儿——接着别人的话说话。曲咕——耳语。扯瞎话——背后乱说,搬弄是非。赖大膘——说蠢话荤话。念秧儿——有要求不说,旁敲侧击地使人领会。告送——告诉的发音。套拢——诱人说出实情。吹呼——吹牛。蝎咧——大惊小怪,故意夸大受损害的情况。遮柳子——以言语掩饰。数嗒——数落,责怪。翻翻——数落别人过去的不是。褒贬——议论别人的短长。访听、扫听——打听。哀咕——一哀求,恳求。研碜——耻笑(研碜他一顿)。贬咕——嘲讽,挖苦。犟犟——争辩。忽悠——奉承,吹捧、吹牛皮。搡嗒——以言语冲撞。逗咳嗽——开玩笑,,逗笑话。搭搁一理睬。嘀登——把东西暗地弄走或送人,含贬义。填乎一报答,使得到好处。摘——借(钱物)。顺毛儿抹挲——好言抚慰。拉巴一抚养。尥蹶子——使性子,不听指挥。擂——揍。干——打架。巴唧——讨好,巴结。戳咕——暗中出坏主意整人。糊弄——蒙骗。拿发——刁难,要挟。逗试、撩骚——撩拨。惹喇子——招惹了不好惹的人。调理——诓骗、坑害。加刚儿——从旁挑拨鼓动以扩大事态。猫冬儿一农民在农活儿结束后在家里过冬。找宿儿—:一借宿。扑腾——泛指活动。放躺儿——躺倒不干了,怠工。整——弄,搞。造——弄,多含夸张义,也指吃。鼓秋——做,摆弄。要真章程——要真本事。冒蒙儿——没有把握地试探着做。均背一平均分配。拾掇一打扮收拾。挠杠——溜走,逃走。猫——躲,藏。扎花儿——刺绣。破闷儿——猜谜。找主儿——找婆家。出门子、过门儿——出嫁。拉帮套——旧时丈夫失去劳动力,妻子取得其同意,另找一男人来家同居,生活上由其资助或承担扶养义务,原有夫妻关系不变。走道儿——改嫁。起哈子——寻衅滋事。作妖儿——兴妖作怪,比喻胡闹,干坏事。打冒支——冒名顶替,冒领。显大锛儿娄——炫耀自己。眼人——故意炫耀使人嫉羡。耍(耍登)——发脾气,使性子。板——纠正。

自然现象  擦黑儿——天要黑下来了。杀冷儿——天气刚开始变冷。冒炮——(车胎等)爆裂。哈拉——一油质或油质食品放置过久而变质。

生理现象  缓醒——一苏醒。抻了一拉伤。错环儿一脱臼。定舜巴儿——结痂。喉儿巴——哮喘。转筋——肌肉痉挛。魔怔——精神失常。熬发——感染发炎。

状态  腆——挺起。窝秋——蜷缩。堆碎——瘫软。蹿箭儿——猛烈地喷溅。浮溜儿——液体过满将要漾出。冒漾——液体过满而漾出。淌溜儿——淌成细流儿。呼搭一飘动。晃荡——因间隙过大而来回活动,摇摆。忽闪一颤动。拘连——身体抽缩抖动。得瑟——哆嗦,发抖;也含贬义,显自己。颠嗒——颠簸。轱辘——滚动。嘎巴锅——煳锅,饭、菜在锅底煳了。挂钉脚——雪黏附在鞋底行路不舒服。搭界一交界。隔壁儿——相隔一壁为邻。

事态‘已就一已然,已经发生。乱套一乱了规矩和秩序。凑乎——凑拢或对付。抻悠—一拖延。跟趟儿—一来得及。

境遇  贿受——承受现成的。坏菜(褶子了)——糟糕。苛勒——忍受艰苦生活折磨。嘬瘪子——陷入为难境地。长长眼睛一因碰壁而发呆,不知所措。不得烟儿抽——不得志。受夹板子气——因同时受到矛盾两方的挟制、欺压而感到气恼。姥姥不亲,舅舅不爱——无人管。顶缸——比喻代人受过。抹搭山——在山里迷路。惹辣子——招惹了不好惹的人,引起麻烦。黄摊儿——倒闭,失败。打锛儿——说话或背诵时非正常地停顿。咧歪——相貌丑陋。泻汤——变稀。回楦——指人没出息,变得不如以前。大发——事态变得严重起来。

关联  平杵儿——不分高下。

形状  甩手无边——无边无无沿,极其广阔。窄巴——狭窄。厚墩墩的一显得厚实的样子。犄拉拐弯儿——弯弯曲曲。抽抽巴巴一有皱褶,不平整的样子。囫囵——完整,整个。半拉坷唧——残破,不完整。支楞八翘——向外伸展,形容不规整的样子。

数量  老鼻子——极多。海了,一极多。干压压的一极多,多得数不清楚。滴拉嘟多,络绎不绝的样子。星崩儿——少。整个浪儿——全部。浮溜儿浮溜儿——水满要漾出的样子。齐索——整齐。

颜色  娇绿儿——碧绿,含喜爱义。绿了巴唧——难看的色。紫不溜丢——难看的紫色。白不呲拉——难看的白色。灰不出溜(灰秃鲁)——灰色,含厌恶义。黑黢燎光——非常黑,含厌恶义。

感觉    乔臭——极臭。腥蒿蒿——腥味。膻哄哄——膻味。顺甜——非常甜。甜不唧儿的——甜,含喜爱义。韵咸——非常咸。精淡——非常淡。甜嘴不拉舌儿——吃着觉得香甜,没吃够。渣不约的——食物干涩难吃。拗不登的——食物因有怪味儿而难吃。嘎儿嘎儿冷(嘎巴嘎巴冷)——非常.冷。砸骨头——凉。乌涂(乌了)——水不凉不热,不好喝。赫亮——响亮亮堂。哝哝吃吃、哝吃哝吃——说话鼻音重,听着不清楚。不如作——不舒服。刺挠——痒。木个张的——麻木感。锃明瓦亮(溜光錾亮)——明亮。眼亮——敞亮。,真气——清楚。影影忽忽儿——模糊c面荒儿的——似曾相识但想不起。拉巴(麻麻癞癞)——表面粗糙,不光滑。挡害——碍事。

情感  不是心思(揪心巴拉)——不悦,不高兴,难过。熬糟——忧愁。憋屈——烦恼,烦闷受委屈。火呲楞的(气夯夯)——要发怒的样子。无可儿无可儿的——十分满意而不知说什么才好。二意思思的——犹豫不决的样子。胆儿突的——心中害怕紧张。稀罕巴叉儿的——十分珍爱的样子。敝快——心情开朗舒畅。无饥六受—不堪忍受。舍手——因失去得力助手或应手工具而感到不便。混合——和睦。

仪容  矬不搭的——身材矮小。瘦精嘎拉儿——清瘦。清苗苗——秀气或者动作轻盈。研碜——丑陋丢人。秃了光唧——头顶光秃秃的样子。锛娄瓦块——额头或后脑勺凸起的样子。瞎目糊眼——视力差,含贬义。罗锅儿巴相儿——身体驼背弯曲的难看样子。细发——皮肤细腻。白毛儿跌些一老迈的样子。硬实——身体结实,硬朗。埋了吧汰——脏。肋腻——拖沓、不勤快、不整洁。

表情  讪不搭的——遭到冷落、讥讽或回绝时十分难堪的样子。直勾勾——两眼发直的样子。孽呆——打不起精神的样子。吱儿拉的——小孩儿故意夸大受损害程度的样子。急了暴跳——因着急而发脾气的样子。昂扬不睬儿的——不爱理人的样子

精神、情绪、性格  恶叼一狠毒。憨不登儿的(憨的乎吃的)——厚道。古咕(古董)——刁钻、坏。赖大悬——虚夸不实,不可信,无根据地乱说。侃快——爽快。滞扭——不爽快。神叨叨——神气十足,精神略有些反常。拉叉(蝎虎)——不好惹。能带——能力强,不简单。格路(格怪)——怪癖,不合群。搅牙——过分挑剔,不听话。皮实一不娇。娇性——娇。潮的哄儿的——发傻。老赶——外行。懒沓沓的——懒惰。虎绰绰儿——莽撞、没心眼。着——正经、有正事。咋咋乎乎——爱炫耀、不沉稳。好信儿——好奇心强,好胜。抠门儿(抠嗖)——吝啬。赖唧——爱耍赖,使人生厌。死乞白赖一爱没完没了地纠缠,使人生厌

性质  带架儿(不赖歹、没治了)——好,漂亮。不咋的(够戗)——差,不能使人满意。不赖悬——确实,真实。吭吃瘪肚一说不清,道不明。对劲儿——正确,贴切。圆全(匀乎)——圆满,周到。准称——准确,可靠。该然——命该如此。蝎虎——厉害,严重。筋叨儿的——语言幽默,耐人寻味。金贵——珍贵,值钱。罕不见儿——稀奇的,少见的。懈松——松弛,松懈。沙楞——利索、快。牢梆——结实,牢靠。抗磕嗒——不怕磕碰。不远遐儿——没有多远,很近。胡了巴黢——烧焦后的样子。呱儿呱儿湿——湿。粗拉——不细致,粗糙。稀罕人儿——可爱,讨人喜欢。可怜不识见儿——可怜。厌恶——讨厌。硌应人——讨厌,遭人烦。邪性——奇怪,不可思议,不正常。解恰——顶用,有效,解决问题。白扯——徒劳,没用。可丁可卯儿——正合适。整好儿——正好

境况I事态)    鸦默雀动儿一静悄悄。兴应人巴拉的——闹闹哄哄。不着消停——忙碌。不迭当——忙碌。悬一危险。秃鲁反账——反复不定,说不清,弄不明白。打腰——得志、神气、有势力。

象声  哭嗤——踩烂泥声。劈吃啪嚓一厮打声。咔嚓——炸雷声。噌棱——(动物)猛然蹿跃声。唧啦古噜——饥饿时腹腔内作响声。呲溜一滑行声。嘎嘎——大声笑。

时间  已就——已经。打小儿——从小时候。起根儿一一开始。赶多咱——等到什么时候。到老儿一:一最终,终于。归齐——原来,结果。眼瞅——很快的、马上。立可亮儿一很快的,立刻。冷丁——忽然、突然。

频率  提另——重新,另外。晃常儿——时常,经常真/年八儿——一年左右的时间。连项儿——紧接着。老是——总是。丁把儿——总是,经常。铆大劲——充其量。遥哪儿走——到处跑。

程度  须微儿一    -略微、稍微。将将巴巴——勉强。嘎巴嘎巴(嘎儿嘎儿)——极冷。贼——极,特别。明情儿一而易见,显然。正正儿的——恰好,的确。诚是——确实实在。别介——不要这样。

情状  上赶子——主动趋就。一心八火——一心一意。净意儿一故意地。强八火儿——勉勉强强,好不容易地。丁当二五——不分青红皂白,劈头盖脸地。借高儿——一窝蜂地。捎带二意——顺便。抻悠着——量力而不过分地。恍惚儿一依稀,影影绰绰。

语气  横是——表示偏于肯定的推测。敢情——表示情理明显,不必怀疑。得(dei)亏——多亏,幸亏。大爽儿一干脆,索性。简直杆儿——简直。

介词  搁一在。管——向,冲着。架——用,拿。

连词    管—一无论。就打一就算是。再不然——要不然。错非——除非。

助词    得慌——用于助语后表示.程度(如热得慌)。六——用于动词形容词后表示蔑视语气。值不得——不值得。啥似的——好像是。

叹词  恩哪——行、是,表应答。哎咳——表应答。吆嗬——表惊奇。
 
  • 客服热线
  • 商务洽谈
  • 13596379558
  • 投诉建议客服
  • 13704312303